1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(UniScribe (https://www.uniscribe.co) کے ذریعے نقل کردہ۔ اس پیغام کو ہٹانے کے لیے اپ گریڈ کریں۔)

2
00:00:13,949 --> 00:00:19,710
جی ہاں ایم ایم۔ اس کے لیے معذرت۔

3
00:00:19,710 --> 00:00:20,550
میں اسے فوراً کروں گا۔

4
00:00:34,530 --> 00:00:37,530
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، میں نے وہ آپ کو بھیج دیا، مسٹر

5
00:00:37,710 --> 00:00:39,509
ہینڈرسن۔ اگر آپ کو کسی اور چیز کی ضرورت ہو تو مجھے بتائیں۔

6
00:00:42,270 --> 00:00:46,049
جی ہاں شکریہ تم بھی۔ ٹھیک ہے۔ الوداع۔

7
00:00:47,549 --> 00:00:49,109
مسٹر او کونر آفس، میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟

8
00:00:50,250 --> 00:00:51,869
ہائے ام، میں یہاں اپنے والد سے ملنے آیا ہوں۔

9
00:00:52,350 --> 00:00:54,750
ایک منٹ، براہ مہربانی. جی ہاں ہاں۔

10
00:00:55,109 --> 00:00:58,170
اور، اور آپ کون ہوں گے؟ اوہ۔

11
00:00:58,530 --> 00:01:00,750
نہیں، میں ان کی صرف پی ڈی ایف کاپی بنا سکتا ہوں۔

12
00:01:00,990 --> 00:01:06,150
ام، میں میئر کا بیٹا ہوں۔ ایک منٹ کے لیے رکو۔

13
00:01:07,109 --> 00:01:09,629
اوہ۔ تم تھوڑے رکی ہو۔

14
00:01:11,370 --> 00:01:15,390
میں، میں نے تصور کیا تھا کہ آپ بہت چھوٹے ہیں، لیکن آپ اتنے چھوٹے ہیں۔

15
00:01:17,189 --> 00:01:19,170
بڑے ہو گئے ایسا لگتا ہے کہ آپ 18 سال کے ہیں۔

16
00:01:19,349 --> 00:01:21,750
جی ہاں، میں 18 سال کا ہوں۔ اصل میں میں آج ہی 18 سال کا ہوا ہوں۔

17
00:01:22,230 --> 00:01:26,310
اوہ۔ ٹھیک ہے، سالگرہ مبارک ہو۔ مجھے امید ہے کہ آپ کے والد صاحب نے آپ کو کچھ خاص دیا ہے۔

18
00:01:26,969 --> 00:01:28,590
ہاں۔ ٹھیک ہے، اگر آپ کو یاد ہے.

19
00:01:30,329 --> 00:01:34,650
اوہ۔ ام، میں آپ کو فوراً کال کروں۔

20
00:01:35,010 --> 00:01:38,489
ٹھیک ہے، شکریہ تو آپ نئے سیکرٹری ہیں، ہہ؟

21
00:01:39,390 --> 00:01:41,969
پہلا دن۔ ہاں۔ زیادہ دیر نہیں لگے گی۔

22
00:01:42,930 --> 00:01:46,049
میں معافی چاہتا ہوں؟ اس میں زیادہ وقت نہیں لگے گا جب تک کہ آپ کو سوتیلی ماں کے طور پر ترقی نہیں دی جاتی۔

23
00:01:47,430 --> 00:01:49,829
ہاں، اگر آپ کے ذہن میں یہ نہیں تھا تو میں شاید اب چھوڑ دیتا۔

24
00:01:51,450 --> 00:01:55,709
میں، ام، رکی، میرا مطلب ہے، میں آپ کی صاف گوئی کی تعریف کرتا ہوں، لیکن

25
00:01:57,629 --> 00:02:00,989
مجھے، مجھے اس کام کی ضرورت ہے۔ ہاں، یہ عام طور پر اس کی قسم ہے۔

26
00:02:01,469 --> 00:02:04,469
کیا اب میں اندر جاؤں تو ٹھیک ہے؟ ضرور

27
00:02:05,010 --> 00:02:05,670
سیدھے آگے بڑھیں۔

28
00:02:11,490 --> 00:02:14,909
مسٹر او کونر کا دفتر؟ اہ۔

29
00:02:16,830 --> 00:02:18,330
اہ، ہاں۔ مجھے وہ پیغام لینے دو۔

30
00:02:21,629 --> 00:02:24,150
رکی؟ جی ہاں؟ تم ٹھیک ہو؟

31
00:02:24,629 --> 00:02:28,289
میں ٹھیک ہوں کیا وہ آپ کی سالگرہ بھول گیا؟

32
00:02:28,889 --> 00:02:32,069
جی ہاں اوہ۔ پیاری، یہاں آؤ۔

33
00:02:33,569 --> 00:02:37,590
اوہ، میرے خدا، غریب چیز. ایسا لگتا ہے کہ میرا اس سے کوئی مطلب نہیں ہے۔

34
00:02:37,830 --> 00:02:40,889
اوہ، شش۔ خدا، یہ سب ٹھیک ہے.

35
00:02:41,729 --> 00:02:45,030
ٹھیک ہے، اگر یہ سچ ہے تو کیا ہوگا؟ آپ بس ایسا نہیں سوچ سکتے۔

36
00:02:45,270 --> 00:02:48,810
تم بس نہیں کر سکتے۔ میں آپ کو بتاؤں گا کیا.

37
00:02:50,370 --> 00:02:51,990
میں آپ کو ایک تحفہ خریدوں گا؟

38
00:02:52,949 --> 00:02:54,210
ام، کیوں، آپ ایسا کیوں کریں گے؟

39
00:02:54,870 --> 00:02:58,770
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، آپ پیارے ہیں، اور آپ مہربان ہیں، اور آپ کو تکلیف ہوئی ہے،

40
00:02:59,009 --> 00:03:01,830
اور میں اپنی مادرانہ جبلت کو سنبھالنے میں مدد نہیں کر سکتا۔

41
00:03:02,849 --> 00:03:07,229
شکریہ تو آپ اپنی سالگرہ کے لئے کیا چاہتے ہیں؟

42
00:03:08,069 --> 00:03:13,889
میں نہیں جانتا ام، اپنے والد کے ساتھ گھومنے پھرنے کے لیے، یا شاید پہلا بوسہ لینا، یا

43
00:03:15,389 --> 00:03:17,370
فٹ بال علاقائی جیت. ایم ایم۔

44
00:03:19,050 --> 00:03:21,930
ٹھیک ہے، میں کم از کم آپ کو ان چیزوں میں سے ایک دے سکتا ہوں۔

45
00:03:29,729 --> 00:03:30,150
ایم ایم۔

46
00:04:04,289 --> 00:04:07,770
رکو، میرے پاس کنڈوم نہیں ہے۔ تو مجھے کوئی پرواہ نہیں۔

47
00:04:09,509 --> 00:04:12,330
ٹھیک ہے، اگر؟ ہمارا ورژن لاپرواہ سمجھا جاتا ہے۔

48
00:04:12,389 --> 00:04:13,770
بس ڈالو۔

49
00:04:18,629 --> 00:04:20,910
وعدہ کرو تم ایسا نہیں کرو گے۔ کیا کریں؟

50
00:04:21,389 --> 00:04:24,389
اس سے شادی کر لو۔ بات مت کرو۔ بس مجھے بھاڑ میں جاؤ.

51
00:04:48,930 --> 00:04:53,910
میرا کاجل ہے۔ اوہ۔

52
00:04:54,810 --> 00:04:55,170
سمجھ گیا

53
00:05:09,269 --> 00:05:13,050
تم کیا کر رہے ہو، رکی؟ اہ، یہ کیسا لگتا ہے؟

54
00:05:13,290 --> 00:05:16,709
یہ پیسے لے کر۔ کیا آپ کے والد نے آپ کو وہ رقم دی تھی؟

55
00:05:20,670 --> 00:05:22,589
کیا یہ وہی ہے جو آپ فوٹو شوٹ کے لیے پہننے والے ہیں؟

56
00:05:22,949 --> 00:05:27,389
آج کے بعد میگزین کے لیے؟ آپ جانتے ہیں، آپ کے والد ایک گھنٹے میں گھر آنے والے ہیں۔

57
00:05:28,170 --> 00:05:31,230
کیا، تم پریشان ہو وہ دیکھے گا کہ میری سوتیلی ماں پر کیا اثر ہوتا ہے؟

58
00:05:32,550 --> 00:05:34,709
تم پر مجھ پر کوئی اثر نہیں ہے، چھوٹے لڑکے.

59
00:05:35,670 --> 00:05:39,209
کیا ایسا ہے؟ جی ہاں ایسا ہی ہے۔

60
00:05:41,069 --> 00:05:42,509
اب پیسے واپس کر دو، رکی۔

61
00:05:44,910 --> 00:05:46,589
پیسے واپس رکھو۔ ایم ایم۔

62
00:05:47,129 --> 00:05:49,110
اور اگر میں پیسے واپس نہ کروں تو آپ کیا کریں گی ماں؟

63
00:05:50,370 --> 00:05:53,189
تم جا رہے ہو، ام، مجھے بتاؤ۔

64
00:05:53,850 --> 00:05:56,069
رکی اسے سچ بتاؤں گا۔

65
00:05:58,290 --> 00:06:02,850
رکی، ہمارے درمیان جو کچھ ہوا، وہ صرف ہمارے درمیان تھا۔

66
00:06:03,089 --> 00:06:07,110
ایم ایم۔ اور یہ صرف ہمارے درمیان ہے۔

67
00:06:07,949 --> 00:06:13,050
ٹھیک ہے۔ ہنی، چلو۔ چلو، اس کے بارے میں بات کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

68
00:06:13,470 --> 00:06:15,750
آپ اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتے۔ میں کرتا ہوں۔

69
00:06:16,350 --> 00:06:18,089
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔ آپ کا مطلب بھولنا نہیں ہے۔

70
00:06:18,569 --> 00:06:20,009
پلیز وہ پیسے مت لو، رکی۔

71
00:06:20,430 --> 00:06:25,290
کیوں؟ کیونکہ یہاں تک کہ اگر وہ نہیں جانتا ہے کہ پیسہ کس نے لیا، تب بھی وہ آپ پر الزام لگائے گا، اور

72
00:06:25,949 --> 00:06:27,689
وہ اس بار معاف نہیں کرے گا۔

73
00:06:28,350 --> 00:06:31,170
کیا، تو اتنے سالوں کے بعد، چند روپے لے کر اسے کیا بھیجے گا۔

74
00:06:31,230 --> 00:06:35,189
کنارے؟ مجھے افسوس ہے، لیکن بس۔ انتظار کرو۔

75
00:06:35,370 --> 00:06:37,110
ایسا مت کرو۔ ایسا مت کرو۔

76
00:06:43,230 --> 00:06:45,870
آپ جانتے ہیں کہ یہ قدامت پسند چھوٹے سوٹ چھپا نہیں سکتے جو آپ واقعی ہیں۔

77
00:06:47,310 --> 00:06:48,750
میں نہیں جانتا کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔

78
00:06:49,829 --> 00:06:53,250
تم صرف ایک خوبصورت چھوٹی سی سلٹ ہو جو اپنے ارد گرد نہ ہونے پر اچھی چدائی کرنا پسند کرتی ہے۔

79
00:06:55,589 --> 00:06:56,910
میں آپ کے والد رکی سے شادی کر چکا ہوں۔

80
00:06:58,110 --> 00:06:59,850
میں نے کبھی اس سے بے وفائی نہیں کی۔

81
00:07:00,029 --> 00:07:02,850
ٹھیک ہے، آپ چاہتے ہیں، کیا آپ نہیں؟ تم نے کبھی اس سے محبت نہیں کی۔

82
00:07:03,569 --> 00:07:06,870
یہ سچ نہیں ہے۔ پہلے دن سے، یہ واضح تھا کہ آپ کون چاہتے ہیں.

83
00:07:08,550 --> 00:07:12,209
مجھ سے جھوٹ مت بولو۔ رکی یہ بند کرو۔

84
00:07:12,810 --> 00:07:15,750
بس اسے پیسے واپس کر دو۔ ٹھیک ہے۔

85
00:07:16,050 --> 00:07:17,670
ٹھیک ہے ہاں۔ میں اسے پیسے واپس کر دوں گا۔

86
00:07:26,670 --> 00:07:29,850
چلو۔ اسے اٹھاؤ۔ لے لو۔

87
00:07:56,370 --> 00:07:57,089
مجھے ایک مل گیا۔

88
00:08:01,829 --> 00:08:02,490
اپنا منہ استعمال کریں۔

89
00:08:12,389 --> 00:08:18,029
یہاں. پیسے لے لو۔ پیسے لے لو،

90
00:08:18,329 --> 00:08:20,430
چونکہ آپ اس خاندان کو توڑنے پر بہت مر چکے ہیں۔

91
00:08:22,410 --> 00:08:24,750
مجھے پیسے نہیں چاہیے ماں۔ میں تمہیں چاہتا ہوں

92
00:08:25,529 --> 00:08:29,550
پلیز، بچے۔ مجھے افسوس ہے میں ہوں، مجھے بہت افسوس ہے۔

93
00:08:30,329 --> 00:08:33,149
تمہیں اس کا انتخاب کیوں کرنا پڑا؟ تمہیں مجھ پر اسے کیوں چننا پڑا؟

94
00:08:35,250 --> 00:08:38,789
میں نے جو کیا، بیبی، میں نے جو کیا وہ غلط تھا۔

95
00:08:39,389 --> 00:08:42,509
آپ جوان اور ناتجربہ کار تھے۔

96
00:08:42,809 --> 00:08:46,350
بکواس. تمہیں ایک ماں کی ضرورت تھی، بچے۔

97
00:08:46,649 --> 00:08:50,549
اہ۔ جی ہاں، پیاری. میں صرف آپ کی ماں بن سکتی ہوں۔

98
00:08:51,629 --> 00:08:55,350
میں اتنا ہی ہو سکتا ہوں۔ ماں، مجھ سے ایسا مت کہو۔

99
00:08:56,970 --> 00:08:59,789
مجھے بہت افسوس ہے، پیاری۔ اگر میں دونوں چاہتا ہوں تو کیا ہوگا؟

100
00:09:00,809 --> 00:09:03,509
کیا؟ میں دونوں چاہتا ہوں اور آپ بھی۔

101
00:09:06,570 --> 00:09:08,309
میں، میں نہیں جانتا کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

102
00:09:09,809 --> 00:09:10,409
جی ہاں، آپ کرتے ہیں.

103
00:09:32,429 --> 00:09:32,730
رکی

104
00:10:07,049 --> 00:10:13,049
رکی، میں نہیں کرتا۔ جی ہاں، آپ کرتے ہیں. اپنے آپ کو دیکھو۔

105
00:10:27,090 --> 00:10:29,549
رکی، مت کرو.

106
00:10:31,529 --> 00:10:34,470
آپ کو نہیں کرنا چاہیے۔

107
00:11:01,590 --> 00:11:01,889
جی ہاں

108
00:11:21,990 --> 00:11:27,029
یہ غلط ہے۔ آپ کو یہ نہیں کرنا چاہیے۔

109
00:11:28,169 --> 00:11:33,029
میں سنجیدہ ہوں۔ اوہ، میرے خدا. مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔

110
00:11:35,789 --> 00:11:40,529
نہیں، میں نہیں کر سکتا۔ مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔

111
00:11:42,629 --> 00:11:45,690
آپ کے والد کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اسے جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔

112
00:12:08,789 --> 00:12:11,909
اوہ، بھاڑ میں جاؤ. مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔

113
00:12:22,230 --> 00:12:23,009
اوہ، میرے خدا.

114
00:12:42,149 --> 00:12:44,610
بھاڑ میں جاؤ، میں آنے والا ہوں۔ بھاڑ میں جاؤ، ہاں.

115
00:12:48,090 --> 00:12:48,929
بھاڑ میں جاؤ، میں آنے والا ہوں۔

116
00:12:54,990 --> 00:12:57,990
اوہ، بھاڑ میں جاؤ، ہاں، میں آ رہا ہوں۔ اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

117
00:12:58,950 --> 00:13:01,950
ہاں۔ اوہ، ہاں، بھاڑ میں جاؤ.

118
00:13:09,690 --> 00:13:12,450
اوہ، ماں، والد صاحب آپ کے بارے میں فکر مند ہوں گے.

119
00:13:13,169 --> 00:13:15,090
اسے جواب دینا چاہیے اور تمہاری کوئی بات نہیں جاننا چاہیے، ٹھیک ہے؟

120
00:13:17,490 --> 00:13:23,370
ارے، بیبی ہاں۔ میں، اوہ، بس، ام، بھاگ رہا تھا۔

121
00:13:25,409 --> 00:13:28,110
اوہ ٹھیک ہے۔ ہاں۔

122
00:13:37,289 --> 00:13:41,549
تم ٹھیک کہتے ہو بچے۔ ایم ایم۔

123
00:13:43,350 --> 00:13:44,549
میں آپ کی طرف سے صحیح ہو سکتا ہوں.

124
00:13:55,889 --> 00:13:56,370
ایم ایم۔

125
00:14:20,850 --> 00:14:26,070
اوہ، تم کانپ رہے ہو، بچے. اب اتنے بڑے اور سخت نہیں ہیں، ہے نا؟

126
00:14:26,669 --> 00:14:30,929
اوہ، آدمی. آج تم بہت نافرمان تھے۔

127
00:14:52,049 --> 00:14:53,429
میں نے چپکے سے اسے یاد کیا ہے۔

128
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(مفت صارفین صرف پہلے 30 منٹ کی نقل کر سکتے ہیں۔ مکمل فائل کو دوبارہ نقل کرنے کے لیے اپ گریڈ کریں۔)

129
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(UniScribe (https://www.uniscribe.co) کے ذریعے نقل کردہ۔ اس پیغام کو ہٹانے کے لیے اپ گریڈ کریں۔)